Ippica, Galoppo, Corse & Allevamento

Sticker

sabato, febbraio 01, 2020

Daniele Porcu scelto come simbolo nuovo logo corse in Germania. Il Manifesto: "con il cuore e l'anima per il purosangue"

Daniele Porcu
Mi viene da piangere. Nei giorni scorsi è stato presentato il logo ed il brand per promozionare le corse in Germania, e l'occasione è stata una conferenza allo SPOBIS presso la fiera del commercio a Düsseldorf con il patrocinio della German Racing Authority, che ora funziona sotto il nome della Deutscher Galopp, e che sostituisce appunto il nome German Racing e Direktorium.
Grande emozione e commozione perchè la base del nuovo marchio da qui e per i prossimi anni ritrae il nostro caro Daniele Porcu, troppo prematuramente scomparso all'età di 34 anni il 4 Gennaio 2018, in seguito ad una delle migliori vittorie della sua carriera e cioè nel Grosser Dallmayr-Preis - Bayerisches Zuchtrennen (Group 1) in sella ad Iquitos (Adlerflug) del 30 Luglio 2017 a Monaco, pochi mesi prima della sua scomparsa. Il simbolo del cuore rivolto al pubblico.. Il video della corsa più sotto.
Un momento veramente emozionale per noi italiani e soprattutto per chi era amico di Daniele. Daniele ha avuto un grande impatto nel cuore dell'ippica tedesca, sia per il suo carattere che per la sua personalità. Un esempio in tutto e per tutto che ha lasciato molto nell'anima dei tedeschi e per questo motivo è stato scelto come emblema del nuovo corso del galoppo tedesco.
Più sotto trovate il manifesto dell'ippica tedesca del prossimo futuro e due video caricati su YouTube a scopo promozionale. 
La conferenza stampa è stata gestita da Michael Vesper, presidente di Deutscher Galopp e il direttore del marketing Jan Pommer. Pommer ha dichiarato: “Ci sono sette milioni e mezzo di persone che sono interessate a correre in Germania e vogliamo costruirci sopra un bel logo per una questione di immagine. Quello che abbiamo scelto è attraente, moderno e immediato". Il marchio include la frase "mit Herzbult für Vollbult", che si traduce come "con il cuore e l'anima per il purosangue". Dovremmo prendere esempio da tutto ciò, davvero. 
Non solo il logo, ma un vero e proprio manifesto delle corse in Germania è stato esposto a margine della conferenza: 

MANIFEST DEUTSCHER GALOPP
Wir sind Züchter und Besitzer.
Wir sind Rennvereine und Wetter.
Wir sind Jockeys und Trainer.
Wir sind Fans.
Von ästhetischer Dynamik.
Von unbändiger Kraft.
Von Herzklopfen.
Wir geben alles.
Für unsere Vollblüter.
Für ihre ersten Schritte.
Ihren ersten Galopp.
Für den großen Renntag.
Das unvergleichliche Kräftemessen.
Die kribbelnde Spannung.
Das kitzelnde Adrenalin.
Die 2 Minuten,
auf die es ankommt.
In denen wir alle gleich sind.
Durch eine Leidenschaft, die uns alle verbindet:


DEUTSCHER GALOPP

Mit Herzblut für Vollblut. 

Accettiamo traduzioni, per ora abbiamo usato Google, ma recita più o meno così. 
MANIFESTO AL GALOPPO TEDESCO
Siamo allevatori e proprietari.
Siamo club di corse e tempo.
Siamo fantini e istruttori.
Siamo fan.
Di dinamismo estetico.
Di forza travolgente.
Palpitazioni cardiache.
Diamo tutto.
Per i nostri purosangue.
Per i tuoi primi passi.
Il tuo primo galoppo.
Per il grande giorno della gara.
L'incomparabile misura della forza.
La tensione formicolio.
L'adrenalina solletico.
I 2 minuti
ciò che conta.
In cui siamo tutti uguali.
Attraverso una passione che ci collega tutti:


GALOPPO TEDESCO

Con passione per il purosangue.







Nessun commento:

Posta un commento

Commenta qui

Ricerca personalizzata